¿Hola? Por favor, envíen un coche, tenemos una emergencia, una de las chica se siente muy mal.
مرحباً؟ أرجو أن ترسلوا لنا سيارة إسعاف لدينا حالةطوارئ، هناك فتاة بحالة سيئة جداً
En el tercer trimestre de 1999, la AMDA comenzó su proyecto de socorro médico de emergencia para los refugiados que regresaban de Estados vecinos.
وبدأت الرابطة في صيف 1999 مشروعها للإسعاف الطبي في حالاتالطوارئ لفائدة اللاجئين العائدين من الدول المجاورة.
La organización tiene por objetivo contribuir a la paz mundial mediante las actividades de socorro médico de emergencia y programas de desarrollo a largo plazo consistentes con las necesidades y las prioridades locales.
وتهدف المنظمة إلى المشاركة في إحلال السلام في العالم من خلال أنشطة الإسعاف الطبي في حالاتالطوارئ والبرامج الإنمائية الطويلة الأجل والتي تتماشي والاحتياجات والأولويات المحلية.
La cartera de proyectos sobre actividades relativas a las minas para 2006, que se hará pública el próximo mes, muestra un aumento considerable del número de proyectos de asistencia a las víctimas que van desde los primeros auxilios en situaciones de emergencia a la reintegración social.
ويتبين من حافظة مشاريع الإجراءات المتعلقة بالألغام لعام 2006 - التي ستصدر في الشهر القادم - أن هناك زيادة كبيرة في عدد المشاريع التي تستهدف مساعدة الضحايا، وتتناول هذه المشاريع جميع الإجراءات، من الإسعافات الأولية في حالاتالطوارئ إلى إعادة الإدماج الاجتماعي.
A3.2.1.2 A los efectos del SGA, hay cinco tipos de consejos de prudencia: las medidas cautelares de carácter general, las medidas de prevención, las medidas de intervención (en caso de vertido o exposición accidentales, las intervenciones de emergencia y los primeros auxilios), el almacenamiento y la eliminación.
ألف 3-2-1-2 توجد، لأغراض النظام المنسق عالمياً خمسة أنواع من البيانات التحذيرية: العامة والوقائية والاستجابة (في حالة الانسكاب العارض والاستجابة في حالاتالطوارئوالإسعاف الأولي) والتخزين والتصريف.